Im Atelier eines französischen Künstlers irgendwo in Andalusien enthüllt die Kollektion „Coup de soleil“ von Etamine die Schönheit ihrer natürlichen Materialien und die üppigen Farben ihrer Drucke und Stickereien.

Plein songe

Dieser auf ein Gewebe aus 100% Leinen gestickte Stoff bestätigt wieder einmal, wie gern sich Etamine Paris von der Üppigkeit der Natur begeistern lässt. Die Blätter vermischen und verflechten sich rhythmisch und bilden eine Einheit. Die Stickerei ist eine Kunst für sich und äußerst langwierig in der Ausführung. Jedes Blatt wird im Kettenstich mit einem matten Baumwollfaden gestickt. Die Richtung der Stiche folgt dezent den Formen. Das kunstvolle Design ist in drei Farbvarianten erhältlich.

Etamine fällt aus dem rahmen und projiziert seine sicht der welt in eine imaginäre dimension, bei der formen und materialien miteinander verschmelzen und ineinander übergehen.

Wer ist der wahre schöpfer des werks:
die natur oder der künstler?

PÉTALE DE LIN

Pétale de lin ist ein besonders breiter waschbarer Voile-Stoff aus 100% Leinen, angebaut und verarbeitet in Frankreich. Die bewusst gewählte lange Leinenfaser garantiert Robustheit und Qualität. Nach dem Weben in den Vogesen wird der Stoff in Nordfrankreich am Stück in 24 exklusiven Farbtönen eingefärbt. Außergewöhnliche Weichheit und Haptik sind das Ergebnis einer handwerklichen Vorwäsche, die das Leinen zart macht und stabilisiert, damit es fließend und luftig fällt.

On/Off

LIBERTÉ FOLLE

Liberté Folle wird in Italien am Ufer des Comer Sees digital auf ein Gewebe aus 100% langfaserigem Leinen gedruckt. In den floralen Motiven vermischen sich wie in einem Herbarium zahlreiche Blumenarten. Die handgemalten Blumen sind von äußerster Zartheit und lassen den Stoff natürlich und frisch wirken.

Auf weiß gekalkten Wänden und einem Boden aus roh behauenem Stein tanzen Schatten im Wind, gemalt von der Sonne, die mit den Blumen eines Etamine-Stoffes spielt.

ESPRIT DE VENT RE

Mal duftig, mal etwas dichter: Esprit de vent spielt mit Transparenzen. Zwei Kettfäden aus Recyclingmaterial werden um Schussfäden zu einer besonders breiten, festen und doch transparenten englischen Gaze gewebt. Als Schussfaden sorgt ein geflammtes Baumwollgarn für Struktur und Charakter. Die Kettfäden – Synthetikfasern aus recycelten Flaschen – verleihen dem Stoff seine Robustheit.

LINA

FLEUR DE LAINE RE

LINA ist ein umweltfreundliches und nachhaltiges Gewebe aus 100% gewaschenem Leinen. Dieser Stoff ist in 40 Farbtönen erhältlich und lässt sich wunderschön als Überwurf auf einem Sofa oder als Vorhang drapieren. Seine außergewöhnliche Zartheit und sein weicher Griff sind das Ergebnis einer handwerklichen Färbetechnik und einer Veredelung im „Basket-Tumbler“-Verfahren, und werden im Laufe der Zeit noch besser.

Fleur de laine ist ein Satin aus recycelter und in Italien gewebter Wolle. Dieses Sortiment ist garngefärbt und die 42 zart melierten exklusiven Farbtöne passen perfekt zu Pétale de lin und Lin & Lina. Dieser Stoff lässt sich hervorragend drapieren und ist sehr weich gewebt. Sein gutes Pillingverhalten und seine außergewöhnliche Scheuerbeständigkeit von 100.000 Touren machen Fleur de laine zu einem Must-have.

Die letzten sonnenstrahlen erwecken die blumigen stoffe zum leben und nach einbruch der nacht leuchtet ein stern über den olivenhainen, der den schönen namen etamine trägt.

FLEURS FAUVES

Rosensträuße tanzen über das Gewebe aus 100% Leinen, das vor den Toren Venedigs in Italien nach einer handgemalten Vorlage digital bedruckt wird. Dem Basket-Tumbler-Finish verdankt der Leinenstoff den Vintagelook der Blumenfarben und seinen authentischen Fall.

FLOCON D’ÉTÉ

Flocon d‘été ist ein Woll- und Leinenbouclé, das in großer Breite auf einem Dobby-Webstuhl gewebt wird. Diese Webstühle haben die Besonderheit, dass die Anzahl der Kett- und Schussfäden erhöht oder verringert werden kann, wodurch ein offenes, strukturiertes Gewebe entsteht. Der Charme von Flocon d‘été beruht auf der raffinierten Auswahl der verwebten Garne.

PÉTALE DE LIN

Pétale de lin ist ein besonders breiter waschbarer Voile-Stoff aus 100% Leinen, das in Frankreich angebaut und verarbeitet wird. Die bewusst gewählte lange Leinenfaser garantiert Robustheit und Qualität. Nach dem Weben in den Vogesen wird der Stoff in Nordfrankreich am Stück in 24 exklusiven Farbtönen eingefärbt. Außergewöhnliche Weichheit und Haptik sind das Ergebnis einer handwerklichen Vorwäsche, die das Leinen zart macht und stabilisiert, damit es fließend und luftig fällt.

Ein energie- und wassersparendes Digitaldruckverfahren verwandelt den Stoff „Chant de l'eau“ in die Leinwand eines Malers, die einen seiner Fantasie entsprungenen tiefen Horizont zeigt.

CHANT DE L’EAU

Chant de l‘Eau wird in den österreichischen Bergen digital auf ein Gewebe aus 100% Leinen gedruckt. Der einzigartige Charakter beruht auf der künstlerischen Dekomposition des Dessins in geschickt gewählte Farbsphären. Sein weiches Finish verleiht dem Leinen einen eleganten Look. Dieser zeitlose Stoff kommt besonders gut in einem hellen, lichtdurchfluteten Ambiente zur Geltung.

TERRE & MER

Terre & Mer ist ein Streifendessin aus Leinen und wird in großer Breite in Belgien gewebt. Der exklusive Schussfaden ist die Frucht des handwerklichen Könnens einer historischen Spinnerei in Südfrankreich. Er zeichnet einen strukturierten, rhythmischen Streifen von zeitloser Eleganz.

Ein gardinenschleier weht flüchtig in der natur, schafft eine illusion und lässt eine bewegung erkennen. Der geist ist unbeschwert, angeregt und fantasievoll.

Ein wollstoff laine re windet sich um ein möbelstück und betont so dessen struktur vorteilhaft.

FLEUR DE LAINE RE

Fleur de laine ist ein Satin aus recycelter und in Italien gewebter Wolle. Die Faser, aus der das Wollgarn besteht, stammt aus dem Recycling italienischer Luxus-Handwerksbetriebe. Das weiche Finish vereint Eleganz und Funktionalität eines Wollsatins.

Diese kollektion steht für eine neuartige und sehr moderne vision der inneneinrichtung. Die stoffe sind inspiriert von begegnungen mit handwerklichem know-how indem ein möbelstück von stoff umschlungen wird, um seine struktur hervorzuheben. Alles wirkt leicht, verträumt und lassen jeglichen emotionen freien lauf!

Elodie delétoille,
etamine creative designer

  • Creative Designer: Elodie Delétoille |
  • Photography: Christophe Coënon |
  • Set Styling: Cake Design, Paris
  • Digital Art Direction: Orkide Daniel |
  • Location: Priego de Córdoba